promised
Examples
Was it not the wages I promised you?
N'était-ce pas le salaire que je vous avais promis ?
They promised me a situation and high wages if I would accompany them.
Ils m'ont promis un emploi et un salaire élevé si je les accompagnais.
I still indulged the hope that the old gentleman in search of a coachman would call again, as he had promised, and purchase me.
J'espérais toujours que le vieux monsieur, à la recherche d'un cocher, reviendrait, comme il l'avait promis, et m'achèterait.
On our arrival in the brake, Eldret promised me, if I worked well, I might go up to visit my friends at Ford's in four weeks.
A notre arrivée dans les fourrés de roseaux, Eldret m'a promis que, si je travaillais bien, j'irais peut-être rendre visite à mes amis chez Ford dans quatre semaines.
I had but a few picayunes—the proceeds of my fiddling performances, but all I had in the world I promised him if he would do me the favor required.
Je n'avais que quelques picayunes, le produit de mes performances de violoneux, mais tout ce que j'avais au monde, je lui ai promis s'il me ferait la faveur demandée.
Mr. Ray had changed his mind about the promised burning; he was still in doubt as to the prisoner's guilt.
M. Ray avait changé d'avis sur le supplice par le feu promis ; il doutait encore de la culpabilité du prisonnier.
I had promised her when father died never to take a drink in all my life.
À la mort de mon père, je lui avais promis de ne jamais boire d'alcool de ma vie.
Mary and I made up and I promised never to drink again, and we started for New York.
Mary et moi nous sommes réconciliés, j'ai promis de ne plus jamais boire et nous sommes partis pour New York.
I went down on my knees and promised her that I'd meet her in heaven.
Je me suis mis à genoux et lui ai promis de la retrouver au ciel.
But I promised an increase to those who took an interest and worked for an advancement.
Mais j'ai promis une augmentation à ceux qui montreraient de l'intérêt et travailleraient au développement de l'établissement.
I promised to share my blankets with him, if he would stay with and take care of me.
Je lui promis de partager mes couvertures avec lui s'il restait auprès de moi pour me soigner.
Backed up by Burns and MacIver, and with the promised support of Napier, Cunard was among those who tendered to the Admiralty for the conveyance of the mails
Soutenu par Burns et MacIver, et assuré de l’appui promis de Napier, Cunard figura parmi ceux qui présentèrent à l’Amirauté une offre pour le transport du courrier.
Grace promised to pick 30 qt. blueberries for her mother. So far she has picked 18½ qt. How many more quarts must she pick?
Grace a promis de cueillir 30 quarts de myrtilles pour sa mère. Jusqu'ici, elle en a cueilli 18½. Combien de quarts doit-elle encore cueillir ?
Our captain, Herr Warzbergen, had promised to obtain a house for me, but unforeseen difficulties presented themselves.
Notre capitaine, M. Warzbergen, avait promis de me trouver une maison, mais des difficultés imprévues se présentèrent.
I did not write to you on Saturday as I promised, because I was every moment expecting Mr. Home to town.
Je ne vous ai pas écrit samedi comme promis, parce que j’attendais à tout moment l’arrivée de M. Home en ville.