promising
Examples
Perhaps the constitution of the United States of America provides the most promising machinery at present for large-scale sociological experiment.
La Constitution des États-Unis d’Amérique constitue peut-être actuellement le mécanisme le plus prometteur pour une expérience sociologique à grande échelle.
To do something positive against an evil is certainly a more promising mode of attack than to use only the negative force of repression of temptation.
Agir positivement contre un mal est assurément une attaque plus prometteuse que le seul recours à la force négative de la répression des tentations.
Vacillating policies, weakly executed, will ruin the most promising enterprise.
Des politiques hésitantes, appliquées sans vigueur, ruineront même l'entreprise la plus prometteuse.
Of the various branches of electrical investigation, perhaps the most interesting and immediately the most promising is that dealing with alternating currents.
Parmi les diverses branches de la recherche électrique, la plus intéressante et la plus immédiatement prometteuse est peut-être celle qui porte sur les courants alternatifs.
In 1820 Rufus Porter, a Yankee inventor, and later the original founder of the Scientific American, patented an air ship of very promising appearance for that early day.
En 1820, Rufus Porter, inventeur yankee et plus tard fondateur initial du Scientific American, breveta un navire aérien d’une apparence très prometteuse pour cette époque précoce.
No beginning could have been less promising than that of the elder Stephenson.
Aucun début n'aurait pu être moins prometteur que celui de Stephenson père.
In one case, which is authenticated, a two-seated monoplane of a new type was tested at first in a series of straight flights, and found to be promising in its behaviour.
Dans un cas attesté, un monoplan biplace d'un nouveau type fut d'abord essayé dans une série de vols rectilignes, et son comportement fut jugé prometteur.
We found no village, but scattered houses and plantations, with hilly country pretty well covered with forest, and looking rather promising.
Nous ne trouvâmes pas de village, mais des maisons et des plantations éparses, dans un pays de collines assez bien couvert de forêts et d'aspect plutôt prometteur.
In other disciplines, such as in historiography, extrapolation from a measured delta is less promising— at least if one expects an exact prognosis.
Dans d’autres disciplines, comme l’historiographie, l’extrapolation à partir d’un delta mesuré est moins prometteuse, du moins si l’on attend un pronostic exact.