promote
Examples
in the United States associations are established to promote public order, commerce, industry, morality, and religion
Aux États-Unis, des associations sont créées pour promouvoir l'ordre public, le commerce, l'industrie, la moralité et la religion.
It cannot be denied that democratic institutions have a very strong tendency to promote the feeling of envy in the human heart
On ne peut nier que les institutions démocratiques ont une très forte tendance à promouvoir le sentiment d’envie dans le cœur humain.
Democratic laws generally tend to promote the welfare of the greatest possible number
Les lois démocratiques tendent généralement à promouvoir le bien-être du plus grand nombre possible
The American Colonization Society was founded in 1816 with the object of promoting emancipation by sending the freedmen to Africa.
L'American Colonization Society a été fondée en 1816 dans le but de promouvoir l'émancipation en envoyant les affranchis en Afrique.
What can you do, reader, to prevent lynching, to thwart anarchy and promote law and order throughout our land?
Que peux-tu faire, lecteur, pour empêcher le lynchage, contrecarrer l'anarchie et promouvoir la loi et l'ordre dans tout notre pays ?
Christians will seek less to promote this or that denomination, and more and more to cause to come in power the Kingdom of Heaven.
Les chrétiens chercheront moins à promouvoir telle ou telle confession et de plus en plus à faire venir avec puissance le Royaume des cieux.
Mutual association is the best means of promoting the true interests and standing of the profession.
L’association mutuelle est le meilleur moyen de promouvoir les véritables intérêts et le prestige de la profession.
As Colbert exerted himself very much to promote manufactures of every kind, Nicholas de Noyer proposed to make mirrors according to the Venetian method.
Comme Colbert s’employait avec zèle à promouvoir les manufactures de toutes sortes, Nicolas de Noyer proposa de fabriquer des miroirs selon la méthode vénitienne.
As the permission to sell indulgences expired by limitation on May 1, 1455, Zappe, the chief commissioner, made renewed and more vigorous efforts to promote the sale.
L’autorisation de vendre des indulgences expirant le 1er mai 1455, Zappe, le commissaire principal, redoubla d’efforts pour en promouvoir la vente.
Indeed a peculiar mission of world travel is to eliminate provincialism, and to promote universalism of thought, of sentiment, and of custom.
En effet, une mission particulière des voyages à travers le monde est d’éliminer le provincialisme et de promouvoir l’universalité de la pensée, des sentiments et des coutumes.
It is a firmly-fixed house policy to promote, wherever it is at all possible, from its own ranks.
La politique fermement établie de la maison est de promouvoir, autant que possible, des personnes issues de ses propres rangs.
A third exhibit in 1925 consisted of 96 mounted color transparencies illustrating services provided by hospitals to promote public health.
Une troisième exposition, en 1925, se composait de 96 diapositives en couleur montées illustrant les services fournis par les hôpitaux pour promouvoir la santé publique.
Music therapists often engage in advocacy and activism to promote social justice and systemic change within their profession and communities.
Les musicothérapeutes s’engagent souvent dans la défense des droits et le militantisme pour promouvoir la justice sociale et le changement systémique dans leur profession et leurs communautés.
The United Kingdom, the Netherlands, Sweden, Denmark, Spain, France, and other countries have started early in actively promoting the construction of smart cities.
Le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Suède, le Danemark, l’Espagne, la France et d’autres pays ont commencé tôt à promouvoir activement la construction de villes intelligentes.
Most papers analysed initiatives directed at students, focusing on addressing individual barriers and promoting what has been named as remedial programmes.
La plupart des articles analysaient des initiatives destinées aux étudiants, visant à lever les obstacles individuels et à promouvoir ce qui a été appelé des programmes de remédiation.