He had run counter to every prompting of "practical business judgment" all his life
Toute sa vie, il était allé à l’encontre de chaque impulsion du « jugement pratique en affaires »