Under the terms of the treaty the cities of Panama and Colon are required to comply in perpetuity with all sanitary ordinances, whether curative or preventive, which the United States may promulgate.
Aux termes du traité, les villes de Panama et de Colón doivent respecter à perpétuité toutes les ordonnances sanitaires, curatives ou préventives, que les États-Unis peuvent promulguer.