I understand, by political jurisdiction, that temporary right of pronouncing a legal decision with which a political body may be invested.
J'entends par juridiction politique ce droit temporaire de prononcer une décision de justice dont un corps politique peut être investi.
As 600 years elapsed between the time of Merlin and the earliest known records of his achievements, it is impossible to pronounce on their veracity.
Comme 600 ans se sont écoulés entre l’époque de Merlin et les premiers récits connus de ses exploits, il est impossible de se prononcer sur leur véracité.
Then, as they could not pronounce it satisfactorily, they insisted that I was deceiving them, and that it was a name of my own invention.
Puis, ne pouvant le prononcer de façon satisfaisante, ils soutinrent que je les trompais et que c'était un nom de mon invention.