props

UK
/prɒps/
US
/prɑps/

Phrases

He borrowed the film prop from a friend in the industry.
Il a emprunté l'accessoire de cinéma à un ami du milieu.
He borrowed the film prop from a friend in the industry.
Il a emprunté l'accessoire de cinéma à un ami du milieu.
He collected vintage film props as a hobby.
Il collectionnait des accessoires de cinéma vintage comme passe-temps.
I have to give you props for finishing the project on time.
Je dois te féliciter d’avoir terminé le projet à temps.
The director insisted on using a realistic movie prop for the scene.
Le réalisateur a insisté pour utiliser un accessoire de cinéma réaliste pour la scène.
The director insisted on using a realistic movie prop for the scene.
Le réalisateur a insisté pour utiliser un accessoire de cinéma réaliste pour la scène.
They auctioned off famous movie props from the iconic film.
Ils ont vendu aux enchères de célèbres accessoires de cinéma du film emblématique.
The band used several music props during their performance.
Le groupe a utilisé plusieurs accessoires musicaux pendant sa performance.
She propped him against the wall.
Elle l’a appuyé contre le mur.
The nurse propped her up in bed to eat.
L’infirmière l’a relevée dans son lit pour manger.
They propped the window with a stick.
Ils ont étayé la fenêtre avec un bâton.
He propped the door open with a chair.
Il a calé la porte ouverte avec une chaise.
They had to prop up the old fence.
Ils ont dû étayer la vieille clôture.
After the bad news, we tried to prop up her spirits with a surprise party.
Après la mauvaise nouvelle, nous avons essayé de lui remonter le moral avec une fête surprise.
The stimulus package was designed to prop up the economy during the recession.
Le plan de relance a été conçu pour soutenir l'économie pendant la récession.
An innovative propping device was used to maintain the bridge.
Un dispositif d'étaiement innovant a été utilisé pour maintenir le pont.
The propping mechanism failed under the weight.
Le mécanisme d'étayage a cédé sous le poids.
They built a propping structure to stabilize the building.
Ils ont construit une structure d’étaiement pour stabiliser le bâtiment.
Props to her for handling the situation so calmly.
Chapeau à elle d'avoir géré la situation avec autant de calme.
The set prop was crucial for the background detail.
L'accessoire de décor était crucial pour le détail de l'arrière-plan.