prospective
Examples
If you are a candidate for a position, do not let a prospective employer buy your services at his valuation, for he is certain to under-estimate you.
Si vous postulez à un poste, ne laissez pas un employeur potentiel acheter vos services au prix qu'il leur attribue : il vous sous-estimera certainement.
In some cases sharp curves are inevitable, except by incurring enormous works which would not appear to offer any corresponding prospective recompense.
Dans certains cas, les courbes serrées sont inévitables, sauf à entreprendre d'immenses travaux qui ne paraissent pas offrir de contrepartie future proportionnée.
A large number of examinations arise upon prospecting ventures or partially developed mines where the value is almost wholly prospective.
De nombreux examens portent sur des projets de prospection ou des mines partiellement développées dont la valeur repose presque entièrement sur les perspectives futures.
Doubt, fear, or anxiety will queer your sale, because you will communicate whatever is in your own mind to your prospective customer.
Le doute, la peur ou l'anxiété feront échouer votre vente, car vous communiquerez à votre client potentiel tout ce qui vous passe par l'esprit.
These 200 acres have been fertilized, which would otherwise have been of no present or prospective value;
Ces 200 acres ont été rendus fertiles, alors qu'ils n'auraient autrement eu aucune valeur présente ni future ;
When your prospective customer starts to speak, listen, and above all, when answering a question, don't exaggerate.
Lorsque votre client potentiel commence à parler, écoutez et, surtout, n'exagérez pas en répondant à une question.
financiers everywhere have in mind prospective values rather than present values
Partout, les financiers ont à l'esprit les valeurs futures plutôt que les valeurs présentes.
His success is influenced to a great extent by the first impression received by the prospective customer.
Son succès est influencé dans une large mesure par la première impression du client potentiel.
Transitions into care settings often occur at times of crisis and the prospective resident may not be involved in choosing what to take with them
Les transitions vers des lieux de soins se produisent souvent en période de crise, et le futur résident peut ne pas participer au choix de ce qu’il emportera
The choice of emphasis on a semi-demonic eruption rather than a virgin birth as the role model for prospective mothers is at the very least unexpected.
Choisir de mettre l'accent sur une éruption semi-démoniaque plutôt que sur une naissance virginale comme modèle pour les futures mères est pour le moins inattendu.
Further, scholars and educators should inquire about awareness of and interest in human rights among prospective students.
En outre, les chercheurs et les enseignants devraient étudier la connaissance des droits humains et l’intérêt qu’ils suscitent chez les futurs étudiants.
Additionally, linking the patents declared in the standard process to patent families can also aid the prospective licensees in scrutinizing the patents.
De plus, relier les brevets déclarés dans le processus de normalisation aux familles de brevets peut aider les futurs licenciés à examiner ces brevets.
The survey for new fathers was similar to the expectant father survey, with some modifications since these were current, not prospective parents.
L’enquête destinée aux nouveaux pères était semblable à celle des futurs pères, avec quelques modifications puisqu’ils étaient déjà parents et non de futurs parents.
The survey addressed willingness to answer questions about new fatherhood, demographics, and contact preferences for a prospective survey.
L’enquête portait sur la volonté de répondre à des questions sur la paternité récente, les données démographiques et les préférences de contact pour une future enquête.
The initial solo melody evidently belongs to the upper voice to be, and this prospective relationship is expressed by the awkward outer- finger sequence 5 45 4
La mélodie soliste initiale appartient manifestement à la future voix supérieure, et ce rapport prospectif s’exprime par la séquence malcommode des doigts extérieurs 5 45 4
partially non-ergodic locality-specific ground-motion IMs for prospective ruptures.
des mesures d’intensité du mouvement du sol partiellement non ergodiques et propres à une zone pour des ruptures futures.