It is high time that a substitute was found for "benevolent protectorate."
Il est grand temps de trouver un substitut à l'expression « protectorat bienveillant ».
A treaty made between England and Germany in 1890 defined the limits of the German South-West African Protectorate
Un traité conclu entre l’Angleterre et l’Allemagne en 1890 délimita les frontières du protectorat allemand d’Afrique du Sud-Ouest
At the outset, the new Protectorate aroused little enthusiasm in Germany
Au début, le nouveau protectorat suscita peu d’enthousiasme en Allemagne
Germany had still to regard her South-West African Protectorate, with its railways and its armed forces, as the base from which British interests were to be wiped out
L’Allemagne devait encore considérer son protectorat d’Afrique du Sud-Ouest, avec ses chemins de fer et ses forces armées, comme la base à partir de laquelle éliminer les intérêts britanniques
The development of the south-western section of Germany's east-coast Protectorate had, in itself, become a matter of vital importance
Le développement de la partie sud-ouest du protectorat côtier oriental de l’Allemagne était devenu en soi une question de première importance