protocol
Examples
MQTT stands for Message Queuing Telemetry Transport and is a standard messaging protocol according to ISO/IEC 20922:2016.
MQTT signifie Message Queuing Telemetry Transport et constitue un protocole de messagerie standard selon l'ISO/IEC 20922:2016.
MQTT is a versatile and powerful protocol for communication between IoT devices.
MQTT est un protocole polyvalent et puissant pour la communication entre appareils IoT.
In September 2021, the authors conducted a study to identify the weak points of the critical approach and test the Protocol and Envisioning tool.
En septembre 2021, les auteurs ont mené une étude pour identifier les faiblesses de l’approche critique et tester le Protocole et l’outil Envisioning.
A visit to a library, for instance, demands acquaintance with a certain protocol.
La visite d’une bibliothèque exige, par exemple, de connaître un certain protocole.
This study was conducted in accordance with the Declaration of Helsinki and the protocol was approved by the Human Research Ethics Committee of the University of Canterbury.
Cette étude fut menée conformément à la Déclaration d'Helsinki et le protocole fut approuvé par le comité d'éthique de la recherche sur l'être humain de l'université de Canterbury.
many artists had taken up the notion of ‘hypertext,’ well before HyperText Transfer Protocol (HTTP) was developed by Tim Berners-Lee
de nombreux artistes avaient repris la notion d’hypertexte bien avant que Tim Berners-Lee ne développe le protocole de transfert hypertexte (HTTP)
Whether the Tsar avoided the Waltz out of respect for the Prussian guests, or the Prussian protocol keeper avoided mentioning the Waltz, is hard to tell.
Il est difficile de dire si le tsar évitait la valse par respect pour les invités prussiens ou si la responsable prussienne du protocole évitait de la mentionner.
Internet Protocol (IP) address detection, hardware with Global Positioning System (GPS) capabilities
la détection d’adresses du protocole Internet (IP), du matériel doté des fonctions du système de positionnement mondial (GPS)
The negotiations that form media also form liveness as a protocol for medial interaction.
Les négociations qui forment les médias forment aussi la liveness comme protocole d'interaction médiatique.
In our implementation, we use distributed memory parallelism using the Message Passing Interface (MPI) protocol
Dans notre mise en œuvre, nous utilisons le parallélisme à mémoire distribuée au moyen du protocole Message Passing Interface (MPI)
The Paris Agreement will replace the 1997 Kyoto Protocol as the legal instrument for addressing global climate change.
L'Accord de Paris remplacera le Protocole de Kyoto de 1997 en tant qu'instrument juridique pour lutter contre le changement climatique mondial.
However, revising the text or concluding an additional protocol would be extremely ambitious given the length of time and political capital required.
Toutefois, réviser le texte ou conclure un protocole additionnel serait extrêmement ambitieux, compte tenu du temps et du capital politique nécessaires.
Adaptations carry the risk that they will result in adverse outcomes because people are departing from protocol
Les adaptations comportent un risque de résultats indésirables parce que les personnes s’écartent du protocole
The doctor can decide that a protocol needs to be adapted, but not be in charge of the implementation of the decision, and depend on the nurses performing the duties.
Le médecin peut décider qu’un protocole doit être adapté, mais ne pas être chargé de la mise en œuvre de la décision et dépendre des infirmiers qui accomplissent les tâches.
Simply collecting two types of data is not sufficient; one must decide on a triangulation protocol.
Il ne suffit pas de recueillir deux types de données ; il faut définir un protocole de triangulation.
Skin preparation was done according to the Surface ElectroMyoGraphy for the Non-Invasive Assessment of Muscles (SENIAM) protocol
La préparation de la peau a été effectuée conformément au protocole d’électromyographie de surface pour l’évaluation non invasive des muscles (SENIAM)
One strategy for integration in sequential designs is to use the first phase results to build the protocol for the second phase
Une stratégie d’intégration dans les dispositifs séquentiels consiste à utiliser les résultats de la première phase pour élaborer le protocole de la seconde
As far as non-contracting Parties to Additional Protocol I are concerned, the practice regarding the adoption of new methods of warfare is less clear than it is with regard to new means of warfare.
Pour les parties non contractantes au Protocole additionnel I, la pratique concernant l’adoption de nouvelles méthodes de guerre est moins claire que celle concernant de nouveaux moyens de guerre.
The Kyoto Protocol was adopted in Kyoto, Japan, in 1997 and the purpose was for nations to agree to take action to address global warming.
Le protocole de Kyoto a été adopté à Kyoto, au Japon, en 1997 dans le but que les nations conviennent d’agir contre le réchauffement climatique.
The researcher is not just ethical at the outset (by designing a good protocol) but remains ethically engaged at every juncture
Le chercheur ne se montre pas seulement éthique au départ, en concevant un bon protocole, mais reste engagé sur le plan éthique à chaque étape