providing
Examples
Upper Canada was the first British possession to provide for the abolition of slavery.
Le Haut-Canada fut la première possession britannique à prévoir l'abolition de l'esclavage.
But there was an important limitation of the workers' power—the unions could not absorb the man outside; they could not provide all the workers with employment.
Mais le pouvoir des travailleurs avait une limite importante : les syndicats ne pouvaient intégrer tous ceux qui restaient en dehors ; ils ne pouvaient fournir du travail à tous les ouvriers.
For these his thousand men he has to provide raw-material, machinery, arrangement, houseroom; and ever at the week's end, wages by due sale.
Pour ces mille hommes à son service, il doit fournir matières premières, machines, organisation et locaux ; et chaque fin de semaine, tirer de ventes suffisantes de quoi payer les salaires.
The sons of clergymen might provide us with material for a theory of moral education.
Les fils d'ecclésiastiques pourraient nous fournir la matière d'une théorie de l'éducation morale.
At least, I have never heard of a development company or industrial corporation organized for the purpose of providing jobs for a shipload of immigrants.
Du moins, je n'ai jamais entendu parler d'une société de développement ou d'une entreprise industrielle créée pour fournir du travail à une cargaison d'immigrants.
Ample ventilation should be provided both at the top and bottom of houses
Il faut prévoir une ample ventilation à la fois en haut et en bas des bâtiments
To provide for the Punishment of counterfeiting the Securities and current Coin of the United States;
Prévoir la répression de la contrefaçon des titres et des monnaies en circulation des États-Unis ;
To provide for calling forth the Militia to execute the Laws of the Union, suppress Insurrections and repel Invasions;
Prévoir la mobilisation de la milice pour faire exécuter les lois de l’Union, réprimer les insurrections et repousser les invasions ;