He tempers his medicine to the malady, now hot, now cool; prudent though fiery, an eminently practical man.
Il tempère ses médicaments en fonction de la maladie, tantôt chauds, tantôt froids ; prudent mais fougueux, un homme éminemment pratique.
It was not deemed prudent to meet in the new house, inasmuch as the light it would be necessary to use might possibly be discovered.
Il ne semblait pas prudent de nous réunir dans la nouvelle maison, car quelqu'un aurait pu apercevoir la lumière dont nous aurions besoin.
your prudent spirit acknowledges and obeys the voice of reason from what quarter soever it be heard speaking;
votre esprit prudent reconnaît la voix de la raison et lui obéit, de quelque côté qu'elle se fasse entendre ;
No one was bolder in facing danger, none more prudent in extricating himself.
Nul n'était plus hardi face au danger, nul plus prudent pour s'en dégager.
The doctrine of prudent use must be abandoned.
La doctrine de l'usage prudent doit être abandonnée.