publish
Examples
In 1820, Elihu Embree, at Jonesboro, Tennessee, the county seat of Washington County, in the far eastern section, began to publish The Emancipator, an abolition journal.
En 1820, Elihu Embree, à Jonesboro, Tennessee, siège du comté de Washington, dans la partie extrême-orientale, commença à publier The Emancipator, un journal abolitionniste.
A newspaper can only subsist on the condition of publishing sentiments or principles common to a large number of men.
Un journal ne peut subsister qu'à condition de publier des sentiments ou des principes communs à un grand nombre d'hommes.
We have been able to establish that William Oughtred was the first inventor of slide rules, though not the first to publish thereon.
Nous avons pu établir que William Oughtred fut le premier inventeur de la règle à calcul, bien qu'il n'ait pas été le premier à en publier une description.
In the year 1748, Seligmann, an engraver, began to publish, in folio plates, figures of several leaves which he had reduced to skeletons.
En 1748, le graveur Seligmann commença à publier en planches in-folio des figures de plusieurs feuilles qu’il avait réduites à l’état de squelettes.
We have instances also that, many centuries prior to the invention of printing, authors submitted their works, before they were published, to the judgement of their superiors.
On trouve aussi des exemples d’auteurs qui, bien des siècles avant l’invention de l’imprimerie, soumettaient leurs œuvres au jugement de leurs supérieurs avant de les publier.
In the year 768, Ambrosius Autpert, a Benedictine monk, sent his Exposition of the book of Revelation to Pope Stephen III., and begged that he would publish the work and make it known.
En 768, le moine bénédictin Ambrosius Autpert envoya au pape Étienne III son Exposition du livre de l’Apocalypse et le pria de publier l’ouvrage et de le faire connaître.
Other booksellers however must have soon published catalogues of the like kind, though that of Willer continued a long time to be the principal.
D’autres libraires ont toutefois dû publier bientôt des catalogues du même genre, bien que celui de Willer soit resté longtemps le principal.
Though he patented his invention he did not conceal, or withhold, his discoveries when he could publish them properly.
Bien qu’il ait breveté son invention, il ne cachait ni ne retenait ses découvertes lorsqu’il pouvait les publier convenablement.
In 1907 it was decided to publish in the Canal Record the best steam-shovel performances from week to week.
En 1907, on décida de publier chaque semaine dans le Canal Record les meilleures performances des pelles à vapeur.
Oughtred said that he had no desire to publish his invention, but in the vacation of 1630 finally promised William Forster to let him bring out a translation.
Oughtred disait qu'il ne souhaitait pas publier son invention, mais pendant les vacances de 1630, il promit enfin à William Forster de le laisser en publier une traduction.
A publisher who has a right to publish all books written by a certain author cannot assign his right to another publisher.
Un éditeur qui a le droit de publier tous les livres écrits par un certain auteur ne peut céder son droit à un autre éditeur.
A copyright is the exclusive privilege of printing, or otherwise multiplying, publishing and selling copies of literary or artistic productions.
Le droit d’auteur est le privilège exclusif d’imprimer ou de reproduire autrement, de publier et de vendre des exemplaires d’œuvres littéraires ou artistiques.
But there are many authors whose goods are desired by no one: it would be absurd to force the community to publish all minor poetry.
Mais il y a bien des auteurs dont personne ne désire les produits : il serait absurde de forcer la collectivité à publier toute la poésie mineure.
How can you so much as entertain a thought of publishing a book full of reason, sense, and learning to those wicked abandoned madmen?
Comment pouvez-vous seulement songer à publier un livre plein de raison, de bon sens et de savoir pour ces méchants fous dépravés ?
I am content to leave it entirely to your discretion at what time you will publish that piece, or whether you will publish it at all.
Je consens à laisser entièrement à votre discrétion le moment où vous publierez cet écrit, ou la décision de le publier ou non.