Enter the word for search
pull the trigger
Library
Cheney himself said, “Ultimately I’m the guy who pulled the trigger that fired the +1
action
appuyer sur la détente
appuyer sur la gâchette
Signifie tirer avec une arme en appuyant sur sa gâchette.
You pull the trigger to set off the gun to shoot.
firearm
appuyer sur la détente
Actionner une arme à feu en appuyant sur sa détente ; l’expression est employée ici au sens littéral.
and pulling the trigger.
weapon
appuyer sur la détente
Activer une arme à feu en appuyant sur sa détente.
I understand that my son pulled the trigger,
crime
appuyer sur la gâchette
Tirer avec une arme à feu ; dans ce contexte, effectuer le tir lui-même.
but before he's had a chance to pull the trigger,
hunting
appuyer sur la gâchette
prendre la décision définitive
passer à l’action
Tirer avec une arme en appuyant sur sa gâchette ; peut aussi s’employer au sens figuré pour signifier prendre une décision définitive ou passer à l’action.
They can, they can pull the trigger and--
crime
appuyer sur la gâchette
Tirer avec une arme en appuyant sur sa gâchette ; ici, cela fait référence à la menace que représentent les tireurs d’élite.
Pull the trigger.
hunting
appuyer sur la détente
Activer une arme ou un dispositif en actionnant sa détente.