pull up

UK
/pʊl ʌp/
US
/pʊl ʌp/

Library

Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
pulling up right in front of the target +1
transport
arriver et s’arrêter
Ici, « pulling up » décrit l’arrivée d’un véhicule directement devant une cible.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
A hit squad pulls up and a hooded assassin unloads. +1
general
arriver et s’arrêter à côté d’un endroit
Arriver à un endroit et s’arrêter à côté, généralement dans un véhicule.
The gigantic forests you won’t find on land - Luka Seamus Wright and Salomé Buglass
been talk of such giants being pulled up
oceanography
remonter quelque chose des profondeurs
«Pull up» est un verbe à particule qui signifie faire remonter quelque chose d’en bas ; ici, les laminaires sont remontées des eaux profondes.
The Infinite Hotel Paradox - Jeff Dekofsky
pulls up to rent rooms.
transport
s'arrêter
se garer
Conduire ou déplacer un véhicule jusqu'à l'arrêter à un endroit donné.
Rethinking thinking - Trevor Maber
pull up behind his car,
driving
s'approcher en voiture et s'arrêter
« Pull up » décrit le fait de s'approcher en voiture de l'autre voiture et de s'y arrêter.
Rethinking thinking - Trevor Maber
We back up, pull up behind his car,
driving
s'arrêter derrière la voiture de quelqu'un
Conduire jusqu'à s'arrêter derrière un autre véhicule.
"First Kiss" by Tim Seibles
her mouth pulled up like a baby-blue Cadillac
literature
se courber vers le haut
Ce verbe à particule décrit la façon dont la bouche se relève pour prendre une forme expressive, comme l'avant d'une voiture.
"First Kiss" by Tim Seibles
but her mouth pulled up like a baby-blue Cadillac
general
se relever
se courber vers le haut
S’est déplacé vers le haut ou s’est courbé vers le haut ; ici, cela décrit la forme de la bouche.
The Cockroach Beatbox
let's pull it up on the iPad screen.
technology
afficher
ouvrir
Dans « pull it up on the iPad screen », ce verbe à particule signifie afficher ou ouvrir des informations.
The Cockroach Beatbox
let's pull it up on the iPad screen.
technology
afficher
Afficher quelque chose, notamment sur l’écran d’un ordinateur ou d’une tablette.
Nature's fortress: How cacti keep water in and predators out - Lucas C. Majure
The water is then pulled up into the plant body
botany
faire monter
Ici, cela décrit le mouvement ascendant de l’eau vers l’intérieur de la plante.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
And let me pull up her information here.
technology
afficher
ouvrir
«Pull up» est un verbe à particule qui signifie récupérer et afficher des informations.