Enter the word for search
pull-out
UK
/ˈpʊl aʊt/
US
/ˈpʊl aʊt/
Library
Just pulled out. +1
crime
repartir
sortir d’une place de stationnement
Quitter une position à l’arrêt avec un véhicule, par exemple une place de stationnement ou le bord de la route.
The time has come for me to pull out all the stops to beat the board shorts off Paul. +1
general
mettre le paquet
Faire un effort exceptionnel ou utiliser toutes les ressources disponibles pour impressionner quelqu’un.
President Trump pulled out of this Paris agreement.
politics
se retirer de
Se retirer d’un accord ou d’un arrangement, ou cesser d’y participer.
too many police pulling out a gun at the first incidence of crime,
policing
sortir une arme
Sortir une arme, généralement d’un étui ou d’un autre endroit où elle est portée.
Each batch is pulled out of the oven.
food
retirer du four
Retiré d’un four après la cuisson ; la légende emploie la forme passive pour décrire le retrait d’une fournée.
I have to pull out a deck of cards.
magic
sortir un jeu de cartes
Retirer un jeu de cartes de l’endroit où il est rangé ou transporté.
Y'all pulling out, huh?
disaster
partir
quitter la zone
Quitter une zone ; dans cette conversation, probablement évacuer avant l’arrivée de l’ouragan.
Can you pull out a bit more?
geography
Dézoome un peu plus.
Une demande pour élargir le champ de vision, probablement en dézoomant sur une image ou une carte.
Pull out all the cash, we're gonna leave it right here.
customs
Sors tout l’argent liquide.
Sortir tout l’argent liquide d’un sac ou d’un récipient.
I want to pull out.
driving
sortir d’une place de stationnement
Déplacer un véhicule pour le faire sortir d’une place de stationnement ou d’une autre position.
to pull out the narcotics.
crime
retirer les stupéfiants
Retirer les stupéfiants de leur emplacement actuel.
Do you realize what he's just pulled out?
archaeology
retirer
déterrer
Retirer quelque chose de l’intérieur ou d’un endroit précis ; ici, retirer un objet du sol.