Enter the word for search
pulling out
UK
/ˈpʊlɪŋ aʊt/
US
/ˈpʊlɪŋ aʊt/
Library
then we'll pull it out together. +2
general
retirer
Ce verbe à particule désigne le fait de retirer quelque chose de son emplacement actuel en tirant dessus.
should I pull it out +1
general
retirer
extraire
La personne qui parle demande s’il faut retirer quelque chose, apparemment du miel ou une partie de la ruche, en tirant dessus.
They can pull it out of the water. +1
marine
sortir en tirant
Un verbe à particule séparable ; l’objet est en train d’être sorti de l’eau.
Just pulled out. +1
crime
repartir
sortir d’une place de stationnement
Quitter une position à l’arrêt avec un véhicule, par exemple une place de stationnement ou le bord de la route.
what you've just pulled out of the sand? +1
archaeology
extraire
Ce verbe à particule décrit le fait de retirer le petit objet du sol.
The time has come for me to pull out all the stops to beat the board shorts off Paul. +1
general
mettre le paquet
Faire un effort exceptionnel ou utiliser toutes les ressources disponibles pour impressionner quelqu’un.
And pull it out.
archery
retirer
extraire
Un verbe à particule séparable ; le pronom « it » se place entre « pull » et « out ».
pulled out of the oven.
food
sortir
Le verbe à particule décrit le fait de sortir du four chaque fournée cuite.
Each batch is pulled out of the oven.
food
retirer du four
Retiré d’un four après la cuisson ; la légende emploie la forme passive pour décrire le retrait d’une fournée.
I have to pull out a deck of cards.
general
sortir
retirer
Dans ce contexte, le magicien sort un jeu de cartes pour faire un tour de magie.
I have to pull out a deck of cards.
magic
sortir un jeu de cartes
Retirer un jeu de cartes de l’endroit où il est rangé ou transporté.
A young girl got pulled out and
rescue
sortir quelqu’un d’un endroit
Dans le contexte d’un sauvetage, «pulled out» signifie que la fille a été retirée de l’endroit où elle était coincée ou bloquée.