purchasing
Examples
This list is intended only as a sort of guide in purchasing, and is by no means intended as a complete list of what may be wanted.
Cette liste n’est destinée qu’à servir de guide pour les achats et ne prétend nullement énumérer tout ce qui pourrait être nécessaire.
The purchasing agent, too, from his familiarity with prices, is usually charged with the sale of all condemned and worn-out material.
L’agent des achats, du fait de sa connaissance des prix, est généralement aussi chargé de la vente de tous les matériaux réformés et usés.
A purchasing agent's experience is varied in the extreme, dealing as he does with all classes of salesmen and business houses.
L’expérience d’un agent des achats est extrêmement variée, puisqu’il traite avec toutes les catégories de vendeurs et de maisons de commerce.
The manufacturing division divides into Purchasing and Stores, and Production.
La division de fabrication se divise en achats et magasins, et production.
The advertising and sales managers may be one, or the superintendent may be the purchasing agent as well.
Les responsables de la publicité et des ventes peuvent être une seule personne, ou le responsable de production peut aussi être chargé des achats.
The buying department is subdivided into purchasing, stock, and shipping.
Le service des achats se subdivise en achats, stocks et expéditions.
The purchasing agent has charge of the purchase of all materials for the manufacturing branch, and in some cases for the commercial branch.
Le responsable des achats est chargé de l'achat de tous les matériaux destinés à la branche de fabrication et, dans certains cas, à la branche commerciale.
If the purchasing agent, for instance, finds the work of a certain stenographer unsatisfactory, his complaint should be made to the chief stenographer.
Si le responsable des achats, par exemple, juge le travail d'un sténographe particulier insatisfaisant, il doit adresser sa plainte au sténographe en chef.
The sales manager and purchasing agent should be accessible to the public.
Le responsable des ventes et le responsable des achats doivent être accessibles au public.
The records should show exactly what it costs to conduct the purchasing, sales, or credit departments.
Les relevés doivent montrer exactement ce que coûte le fonctionnement des services des achats, des ventes ou du crédit.
Describe, briefly, the duties of the purchasing agent.
Décrivez brièvement les fonctions du responsable des achats.