The botanical title Spurge is derived from expurgare, to act as a purgative, because of the acrid juice possessing this property.
Le nom botanique anglais Spurge vient d'expurgare, « agir comme purgatif », parce que son suc âcre possède cette propriété.
Potassium Bitartrate: purgative where the blood is poisoned.
Bitartrate de potassium : purgatif lorsque le sang est empoisonné.
We know that one medicine is a purgative, because it opens the bowels.
Nous savons qu'un médicament est purgatif parce qu'il fait évacuer les intestins.
The action of a violent purgative will cause headache while it lasts.
L'action d'un puissant purgatif provoque un mal de tête tant qu'elle dure.
When given to act on the bowels, a Mercurial is generally conjoined with another purgative, that it may not do damage in the system by remaining in the blood.
Lorsqu'une préparation mercurielle est administrée pour agir sur l'intestin, on l'associe généralement à un autre purgatif, afin qu'elle ne nuise pas à l'organisme en restant dans le sang.
Elaterium is the most potent purgative known.
L'élatérium est le purgatif le plus puissant que l'on connaisse.
In some febrile and plethoric cases it is difficult to obtain the full action of a Purgative.
Dans certains cas fébriles et pléthoriques, il est difficile d'obtenir le plein effet d'un purgatif.
A mild purgative should be occasionally given in all cases in which Iron is used.
Dans tous les cas où l'on emploie le fer, il convient de donner occasionnellement un purgatif doux.
Castor oil taken with an equal quantity of warm water acts as a purgative upon the bowels.
L’huile de ricin, prise avec une quantité égale d’eau tiède, agit comme purgatif sur les intestins.