pursuit
Examples
In the pursuit he fearlessly braves the arrow of the Indian and the distempers of the forest
Dans sa poursuite, il brave sans crainte la flèche de l'Indien et les maladies de la forêt.
Wiley had escaped, and so secretly and cautiously as to elude and baffle all pursuit.
Wiley s'était échappé, et si secrètement et avec précaution qu'il évitait et déjouait toute poursuite.
When Adam was informed of the adventure, he hastened straightway to the Indian village, and arousing Cascalla and several of his tribe, started in pursuit of the highwaymen.
Lorsqu'Adam fut informé de l'aventure, il courut immédiatement au village indien et, réveillant Cascalla et plusieurs membres de sa tribu, il se lança à la poursuite des bandits.
We entered upon the war in pursuit of ideals, not in pursuit of homesteads.
Nous sommes entrés en guerre à la poursuite d'idéaux, non de terres à occuper.
The man's only reply was to cut the girl's horse so savagely across the flanks that the frightened creature dashed past while his own horse blocked my pursuit.
Pour toute réponse, l'homme frappa si sauvagement les flancs du cheval de la jeune fille que l'animal effrayé partit au galop, tandis que son propre cheval bloquait ma poursuite.
In _pursuit_, it is universally agreed that the action of the artillery may be bold to the verge of rashness.
En poursuite, on admet généralement que l’artillerie peut agir avec audace, jusqu’à frôler la témérité.
Immediately a cavalcade set out in hot pursuit of the venturesome sailors.
Aussitôt une cavalcade se lança à la poursuite des navigateurs aventureux.
The highest of the aristocracy were as eager in this hot pursuit of gain as the most plodding jobber in Cornhill.
Les plus hauts aristocrates étaient aussi avides dans cette ardente poursuite du gain que le spéculateur le plus assidu de Cornhill.
It is generally true that the creditor is under no obligation to be diligent in the pursuit of the debtor.
En règle générale, le créancier n’est pas tenu de faire preuve de diligence dans la poursuite du débiteur.