Phrases

The organization is making an all-out push for donations this year.
L’organisation déploie un effort tous azimuts pour obtenir des dons cette année.
The company is making a big push to expand into new markets.
L'entreprise lance une forte offensive pour s'étendre sur de nouveaux marchés.
The coach encouraged the team to push the envelope and try new strategies.
L’entraîneur a encouragé l’équipe à repousser les limites et à essayer de nouvelles stratégies.
With an extra push, we can achieve our sales target.
Avec un coup de pouce supplémentaire, nous pouvons atteindre notre objectif de ventes.
We need a final push to meet the deadline.
Nous avons besoin d’un dernier effort pour respecter la date limite.
Can you give me a push to get started on this project?
Peux-tu me donner un coup de pouce pour commencer ce projet ?
The project got off to a great start with an initial push from the investors.
Le projet a démarré sur de très bonnes bases grâce à un élan initial de la part des investisseurs.
The team made a late push to secure their place in the finals.
L'équipe a fait un ultime effort pour assurer sa place en finale.
Our team is planning a major marketing push for the new product line.
Notre équipe prévoit une grande campagne marketing pour la nouvelle gamme de produits.
He knows how to push her buttons and make her angry.
Il sait comment appuyer là où ça fait mal pour la mettre en colère.
I think you should stop gambling now before you push your luck too far.
Je pense que tu devrais arrêter de jouer maintenant avant d’abuser de ta chance.
He doesn't let anyone push him around at work.
Il ne se laisse pas mener à la baguette au travail.
He pushed his rival aside to grab the opportunity.
Il a écarté son rival pour saisir l'occasion.
Her parents pushed her to pursue a career in medicine.
Ses parents l'ont poussée à poursuivre une carrière dans la médecine.
The coach pushed the athletes to the limit during training.
L'entraîneur a poussé les athlètes à bout pendant l'entraînement.
They are trying to push the new policy through before the end of the month.
Ils essaient de faire adopter la nouvelle politique avant la fin du mois.
The detective had to push the suspect against the wall to handcuff him.
Le détective a dû pousser le suspect contre le mur pour lui passer les menottes.
Despite the challenges, the team decided to push ahead with the project.
Malgré les défis, l'équipe a décidé de poursuivre le projet.
She decided to push back against the new policy.
Elle a décidé de s’opposer à la nouvelle politique.
They decided to push back the deadline to next week.
Ils ont décidé de repousser l'échéance à la semaine prochaine.