Enter the word for search
put down
UK
/pʊt daʊn/
US
/pʊt daʊn/
Library
their migratory instincts and putting down roots. +1
ecology
prendre racine
Établir une présence permanente dans un lieu ; ici, cela fait référence au fait que les requins-bouledogues s’établissent dans la région.
put the cameras down for a second +1
filmmaking
poser
Ce verbe à particule signifie poser temporairement les caméras.
She's putting her name down for runners.
sports
inscrire quelqu’un à une activité
enregistrer quelqu’un pour une activité
Dans ce contexte, « inscrire son nom » signifie qu’elle s’inscrit elle-même comme coureuse.
that's what we're gonna put down on the FinCEN 105.
finance
inscrire sur
consigner sur
Inscrire un montant sur un formulaire ou un document.
Sam watched his people put down new roots in Britain.
migration
prendre racine
Dans l’expression « prendre racine », le verbe à particule signifie s’établir et se construire une vie dans un lieu.
Sam watched his people put down new roots in Britain.
migration
prendre racine dans un nouvel endroit
S’installer dans un nouvel endroit et commencer à y construire une vie.
Let's put down the repair sensor.
property
inscrire
saisir
Écrire ou saisir une information dans un formulaire.
I put down the lawsuit.
law
retirer l’action en justice
se désister de l’action en justice
Dans cette légende, le locuteur semble vouloir dire mettre fin à l’action en justice ou la retirer ; « drop » ou « withdraw » est plus courant en anglais juridique standard.
various programs tried to incentivize these mobile communities to put down roots.
migration
prendre racine
S'établir dans un endroit et y établir une vie permanente.
So we put down 0, carry the 1.
mathematics
inscrire
Ce verbe à particule signifie écrire un chiffre calculé dans les calculs effectués sur la page.
So we put down 0, carry the 1.
mathematics
poser le 0
Écrire un chiffre à sa place dans un calcul écrit.
where a revolt against Athenian rule has just been put down.
history
réprimer
Ici, «put down» est un verbe à particule qui signifie réprimer une révolte, et non pas poser quelque chose.