put up

UK
/pʊt ʌp/
US
/pʊt ʌp/

Library

Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Where we putting up the tents? +1
camping
monter
Ce verbe à particule signifie monter les tentes.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Guys trying to get the tarp put up for the weather coming.
general
monter
installer
Ici, « put up » signifie monter la bâche.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The guys are trying to get the tarp put up for the weather coming.
weather
faire installer la bâche
Organiser l’installation de la bâche avant l’arrivée du mauvais temps.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
don't put up much of a fight.
military
résister
Dans l’expression « put up a fight », le verbe à particule signifie résister à une attaque.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The cruisers don't put up much of a fight.
warfare
opposer de la résistance
Résister ou riposter ; ici, les croiseurs offrent peu de résistance.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
the Romans had to put up heavy defenses
military
construire
ériger
dresser
Un verbe à particule qui signifie construire ou ériger des défenses.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
And a sign that the Romans had to put up heavy defenses
military
ériger de solides défenses
Construire des structures ou des barrières de grande ampleur pour se protéger.
CBC News: Strata crackdown locks out Airbnb guest
to put them up in a hotel
housing
héberger
loger
Verbe à particule signifiant héberger quelqu’un, ici dans un hôtel.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
they put us up for free last night
travel
héberger
loger
Un verbe à particule qui signifie que quelqu’un a organisé un hébergement gratuit pour les locuteurs.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
for putting up with you
general
supporter
tolérer
Tolérer quelqu’un ou quelque chose de désagréable ; le locuteur plaisante sur le fait de devoir supporter une personne méchante.
Westgate guests wait hours for rooms after overbooking
She was finally put up in a room, but it wasn't the one that was reserved.
hospitality
héberger
loger
Un verbe à particule qui signifie que l’invitée a été hébergée dans une chambre, même si ce n’était pas celle qu’elle avait réservée.
Westgate guests wait hours for rooms after overbooking
She was finally put up in a room.
travel
héberger quelqu’un dans une chambre
Offrir à quelqu’un un endroit où séjourner, ici, dans une chambre.