As the steady birdlike craft turned the last pylon, and swept homeward in magnificent career, the timers called out the seconds.
Alors que l’appareil stable semblable à un oiseau contournait le dernier pylône et revenait dans un élan magnifique, les chronométreurs annonçaient les secondes.