quadrant
Examples
A gentleman in the dress of about 1740 stands on the shore using a Davis quadrant.
Un gentilhomme vêtu à la mode des environs de 1740 se tient sur le rivage et utilise un quadrant de Davis.
A quadrant was placed so that its circumference bore nearly against a curved arm projecting down from the sliding-block, and which curved in the reverse direction from the quadrant.
Un quadrant fut placé de manière que sa circonférence touche presque un bras courbe descendant du coulisseau et incurvé en sens inverse du quadrant.
One of the straps was connected to the lower end of the quadrant and the upper end of the curved arm; the other, to the upper end of the quadrant and the lower end of the curved arm.
L'une des bandes reliait l'extrémité inférieure du quadrant à l'extrémité supérieure du bras courbe ; l'autre, l'extrémité supérieure du quadrant à l'extrémité inférieure du bras courbe.
The rear sight is a peep sight mounted on a range scale quadrant by a bracket on right side of the cradle.
La hausse est un œilleton monté sur un quadrant d'échelle de portée par une console du côté droit du berceau.
The range scale quadrant has a socket in which the Standard U. S. Panoramic sight may be mounted.
Le quadrant d'échelle de portée possède une douille dans laquelle peut être monté le viseur panoramique standard américain.
By means of the cross-leveling mechanism the quadrant sight is adjusted to proper alignment with the bore of the howitzer.
Le mécanisme de nivellement transversal permet d'aligner correctement le viseur à quadrant avec l'âme de l'obusier.
Frequently verify the adjustments of sights and quadrant.
Vérifiez fréquemment les réglages des viseurs et du quadrant.
The instruments provided for sighting and laying the gun include a line sight, a rear sight, a front sight, a panoramic sight, and a range quadrant.
Les instruments de visée et de pointage de la pièce comprennent un viseur linéaire, une hausse, un guidon, un viseur panoramique et un quadrant de portée.
A quadrant is a sector which is one-fourth of a circle.
Un quadrant est un secteur qui représente un quart de cercle.