quaint
Examples
The upper story had a quaint and ornate balustrade and three gables.
L'étage supérieur possédait une balustrade pittoresque et ornée ainsi que trois pignons.
St. Mihiel was unusually quaint in many ways.
Saint-Mihiel était singulièrement pittoresque à bien des égards.
A wing added in the seventeenth century, with quaint curvilinear gable, projects into the garden behind.
Une aile ajoutée au XVIIe siècle, avec un pittoresque pignon curviligne, avance dans le jardin à l'arrière.
A doe was offered on the Conversion and a buck on the Commemoration of St. Paul, both in connection with some quaint old-world land tenure.
Une biche était offerte lors de la Conversion et un cerf lors de la Commémoration de saint Paul, tous deux en rapport avec quelque pittoresque tenure foncière d'ancien temps.
Charming it must have been to have entered its quiet walks, with their slender columns of white marble, to have seen the quaint old well in the little, sun-lit close.
Il devait être charmant de pénétrer dans ses galeries tranquilles aux fines colonnes de marbre blanc et d'apercevoir le pittoresque vieux puits dans la petite cour ensoleillée.
Early American and Colonial rooms will take a colorful flowered paper or a "quaint" pattern.
Les pièces de style américain ancien et colonial peuvent recevoir un papier fleuri coloré ou un motif pittoresque.
In his journal (discovered a few years since in the Lambeth Library, London) Fleet gave a quaint description of the city’s site as it then appeared.
Dans son journal, découvert il y a quelques années à la bibliothèque de Lambeth, à Londres, Fleet donna une description pittoresque du site de la ville tel qu’il se présentait alors.
Everywhere in that quaint and clean little town, “The Man of Ross,” in some form or other, meets the eye.
Partout dans cette petite ville pittoresque et propre, « l’Homme de Ross », sous une forme ou une autre, s’offre au regard.