quartering

UK
/ˈkwɔːtərɪŋ/
US
/ˈkwɔrtərɪŋ/

Phrases

In medieval times, they would draw and quarter traitors.
Au Moyen Âge, on écartelait les traîtres.
The organization will quarter the volunteers away from the main camp.
L'organisation logera les bénévoles à l'écart du camp principal.
The coach decided to quarter the players off into different skill levels.
L’entraîneur a décidé de répartir les joueurs en quatre groupes de niveaux différents.
They decided to quarter the old furniture away to create more space.
Ils ont décidé de se débarrasser des vieux meubles pour créer plus d’espace.
He had to quarter the money back after the mistake was found.
Il a dû rendre un quart de l'argent après que l'erreur a été découverte.
We need to quarter the funding from different sources.
Nous devons répartir le financement en quatre parts à partir de différentes sources.
She decided to quarter the cake in half for the guests.
Elle a décidé de couper le gâteau en quatre pour les invités.
We need to quarter the cake into equal pieces.
Nous devons couper le gâteau en quatre parts égales.
The construction workers will quarter off the area to keep it safe.
Les ouvriers de la construction diviseront la zone en quatre pour la sécuriser.
She learned how to quarter the chicken out for the recipe.
Elle a appris à découper le poulet en quatre pour la recette.
The team plans to quarter the project to meet the deadline.
L'équipe prévoit de diviser le projet en quatre pour respecter la date limite.
We need to quarter the budget up for each department.
Nous devons diviser le budget en quatre pour chaque département.
He always quarters his time with his family and work.
Il répartit toujours son temps entre sa famille et son travail.
The Quartering Act was one of the Intolerable Acts passed by the British Parliament.
L’Acte de cantonnement était l’un des Actes intolérables adoptés par le Parlement britannique.
The quartering law was controversial during its time.
La loi sur le cantonnement des soldats était controversée à son époque.
The new quartering policy faced much opposition.
La nouvelle politique de cantonnement a rencontré une forte opposition.
The quartering system required citizens to house soldiers.
Le système de logement des soldats obligeait les citoyens à héberger des soldats.
The town was not pleased with the quartering troops in their homes.
La ville n’appréciait pas que des troupes soient logées chez ses habitants.