quay
Examples
The ancient arcades upon which it rests, hidden away with their vaulted roofing, still support this old quay.
Les anciennes arcades sur lesquelles il repose, dissimulées avec leurs voûtes, soutiennent encore ce vieux quai.
He went down to the quay one night, when he was, as usual, so intoxicated as to have a very unsteady gait.
Un soir, il descendit au quai, si ivre, comme à l’ordinaire, que sa démarche était très incertaine.
Watt’s discovery enabled the steamer to take its position at Rothesay Quay with precision and promptitude
La découverte de Watt permit au vapeur de gagner sa place au quai de Rothesay avec précision et promptitude.
The Hook of Holland quay at the mouth of the River Maas was finished in June 1893 and the company’s steamers began to call there.
Le quai de Hoek van Holland, à l’embouchure de la Meuse, fut achevé en juin 1893, et les vapeurs de la compagnie commencèrent à y faire escale.
The New Orleans levee is one continuous landing-place, or quay, 4 miles in extent, and of an average width of 100 feet.
La levée de La Nouvelle-Orléans forme un quai continu de 4 milles de long et de 100 pieds de large en moyenne.
Mr. Fairbairn was also a frequent visitor at George's cottage on the Quay, where, though there was no luxury, there was comfort, cleanliness, and a pervading spirit of industry.
M. Fairbairn fréquentait aussi la maison de George sur le quai, où, sans luxe, régnaient le confort, la propreté et un esprit de travail omniprésent.
There is a small quay here, and a larger one some three miles farther down, for local coasters.
Il y a ici un petit quai et un plus grand quelque trois milles plus bas, pour les caboteurs locaux.