quest

UK
/kwɛst/
US
/kwɛst/

Übersetzungen

questsubstantiv
quests
Pl.
UK
/kwɛst/
US
/kwɛst/
The knight embarked on a quest to find the legendary sword.
Le chevalier s’est lancé dans une quête pour trouver l’épée légendaire.
quêteDans les jeux vidéo.
The tutorial introduces new players with a simple quest to gather herbs for the town healer.
Le tutoriel présente aux nouveaux joueurs une quête simple consistant à récolter des herbes pour le guérisseur de la ville.
quêteSens chevaleresque ou littéraire.
In the story, the hero's quest was to rescue the princess from the dragon.
Dans l’histoire, la quête du héros était de sauver la princesse du dragon.
questverb
quested
Präteritum
quested
Partizip Perfekt
questing
Gerundium
UK
/kwɛst/
US
/kwɛst/
The knights quested for the legendary Holy Grail across distant lands.
Les chevaliers cherchaient le légendaire Saint Graal à travers des terres lointaines.
Zusätzliche Übersetzungen
quêterDans les jeux vidéo, emploi rare.
quêterSens littéraire ou archaïque.
rechercherRegistre plus soutenu.
questadjektiv
UK
/kwɛst/
US
/kwɛst/
Used attributively to modify nouns, especially in gaming or narrative contexts (e.g., "quest item", "quest log").
de quêteSe rend en français par une construction adjectivale.
Players can find special quest items hidden in the dungeon.
Les joueurs peuvent trouver des objets de quête spéciaux cachés dans le donjon.

Definitionen

questsubstantiv
A long or arduous search for something.
The knight embarked on a quest to find the legendary sword.
An adventurous expedition undertaken by a knight or hero in medieval romance.
In the story, the hero's quest was to rescue the princess from the dragon.
A task, mission, or series of objectives that a player undertakes within a role-playing or video game.
The tutorial introduces new players with a simple quest to gather herbs for the town healer.
questverb
To search or seek for something, especially in a determined or adventurous manner.
The knights quested for the legendary Holy Grail across distant lands.
To undertake or complete tasks and missions in a role-playing or video game.
She spent the afternoon questing through the desert zone to gain experience points.
questadjektiv
Relating to or denoting a quest, especially in gaming or narrative contexts.
Players can find special quest items hidden in the dungeon.