Enter the word for search
quibble
UK
/ˈkwɪb.əl/
US
/ˈkwɪb.əl/
Phrases
The meeting devolved into an endless quibble over the budget.
La réunion a dégénéré en un chipotage sans fin au sujet du budget.
The lawyer presented a legal quibble to delay the proceedings.
L'avocat a présenté une argutie juridique pour retarder la procédure.
The only minor quibble I have with the book is its ending.
La seule petite réserve que j’ai à formuler à propos du livre concerne sa fin.
His argument was dismissed as a pedantic quibble.
Son argument a été rejeté comme une chicanerie pédante.
The debate turned into a philosophical quibble over semantics.
Le débat s’est transformé en un ergottage philosophique sur la sémantique.
They began to quibble about terms instead of focusing on the main issue.
Ils ont commencé à ergoter sur les termes au lieu de se concentrer sur la question principale.
He always quibbles about the price before making a purchase.
Il chipote toujours sur le prix avant de faire un achat.
It's not useful to quibble about wording when the message is clear.
Ce n'est pas utile d'ergoter sur le choix des mots quand le message est clair.
Let's not quibble on semantics and look at the bigger picture.
N'ergotons pas sur la sémantique et regardons le tableau d'ensemble.
He tends to quibble over details during meetings.
Il a tendance à ergoter sur des détails pendant les réunions.
They spent an hour quibbling over semantics instead of addressing the main issue.
Ils ont passé une heure à ergoter sur la sémantique au lieu d’aborder le problème principal.
He always quibbles over the price when shopping.
Il chipote toujours sur le prix quand il fait des achats.
He likes to quibble with her over minor issues.
Il aime ergoter avec elle au sujet de détails mineurs.