Modern industry requires a degree of ability and skill which neither early quitting of school nor long continuance at school provides.
L'industrie moderne exige des aptitudes et des compétences que n'apportent ni l'abandon précoce de l'école ni une scolarité prolongée.
When Mr. Wallace reached New York he had a stormy interview with Secretary Taft, who roundly denounced him for quitting at such a critical time.
Lorsque M. Wallace arriva à New York, il eut un entretien orageux avec le secrétaire Taft, qui le blâma vivement d'abandonner son poste en un moment aussi critique.
Indeed, if the engine be brought too near the fire, there is danger of the men quitting the levers altogether.
En effet, si la pompe est amenée trop près du feu, les hommes risquent de quitter complètement les leviers.
Quitting the village, we first walked briskly for an hour through a dense tangled undergrowth, dripping wet from a storm of the previous night, and full of mud holes.
Après avoir quitté le village, nous marchâmes d'abord d'un bon pas pendant une heure à travers un sous-bois dense et enchevêtré, dégoulinant après l'orage de la nuit précédente et plein de fondrières.