quota

UK
/ˈkwəʊtə/
US
/ˈkwoʊtə/

Library

History's deadliest king - by Georges Nzongola-Ntalaja
ever-greater rubber quotas. +2
economy
quota
Les quotas sont des quantités fixes que les gens étaient tenus de fournir.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
part of an ongoing study to inform future quotas for fishermen. +1
fishing
quota de pêche
limite de capture
Un quota individuel limiterait les prises de chaque pêcheur ; le narrateur dit que ce système n'en comporte aucun.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
With no individual quota, boats race to catch as many lobsters as they can.
fishing
sans quota individuelle
Il n’y a pas de limite de capture attribuée à chaque pêcheur ou bateau.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
they need to fill their quotas with the best crab if they're going to make a profit.
fishing
quota de pêche
Les pêcheurs doivent attraper suffisamment de crabes pour atteindre leurs quotas et couvrir leurs coûts.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
After paying for fuel, bait and food, they need to fill their quotas.
fishing
atteindre un quota
Capturer ou produire suffisamment pour atteindre un quota attribué.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Under orders to sink a monthly quota of 600,000 tons of shipping,
warfare
quota
Le quota est un objectif mensuel de tonnage de navires coulés.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
They were under orders to sink a monthly quota of 600,000 tons of shipping.
warfare
quota mensuel
Une quantité fixe à atteindre au cours d’un mois ; ici, un objectif de tonnage de navires à couler.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
Under orders to sink a monthly quota of 600,000 tons of shipping.
warfare
quota
Le récit indique que le sous-marin a reçu l'ordre de couler chaque mois une quantité déterminée de navires.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
under orders to sink a monthly quota of
warfare
un quota mensuel de
Une quantité fixe attendue ou exigée chaque mois ; ici, un objectif de tonnage de navires coulés.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
an earnings quota
employment
quota
Un quota de revenus est un objectif de revenus obligatoire, souvent fixé par un employeur ou une organisation.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
an earnings quota,
finance
un quota de bénéfices
Un montant de bénéfices requis ou attendu, souvent utilisé comme objectif de performance.
Ugly History: The Khmer Rouge murders - Timothy Williams
if they couldn’t fulfill quotas.
labor
quotas
Les quotas étaient des objectifs de production obligatoires imposés aux dirigeants et aux travailleurs locaux.