According to a quote from 2013, ENVSEC had a total budget of US$ 60 million for its ten years of existence (ENVSEC 2013c, 2).
Selon une citation de 2013, ENVSEC disposait d’un budget total de 60 millions de dollars américains pour ses dix années d’existence (ENVSEC 2013c, 2).
But a closer look at the quote and its original source reveals that Rückert too has linked his own poems to another author’s work.
Mais un examen plus attentif de la citation et de sa source originale révèle que Rückert a lui aussi relié ses propres poèmes à l’œuvre d’un autre auteur.
Taylor’s quote is taken from Rückert’s very first verses of Östliche Rosen, a panegyric poem honoring Goethe’s West-östlicher Divan (1819).
La citation de Taylor est tirée des tout premiers vers d’Östliche Rosen de Rückert, un poème panégyrique en l’honneur du West-östlicher Divan de Goethe (1819).
Or,more casually put,on the whole,Penny Dreadful is always one Wordsworth quote away from becoming properly ridiculous.
Ou, pour le dire plus familièrement, dans l'ensemble, Penny Dreadful est toujours à une citation de Wordsworth près de devenir franchement ridicule.
This quote is from a French private arts patron, who began as a collector of contemporary art before he started commissioning composers.
Cette citation provient d’un mécène privé français, qui a commencé comme collectionneur d’art contemporain avant de commander des œuvres à des compositeurs.
And remember, citing is not enough if you use the exact wording – that still requires quotation marks or block quotes per APA style, plus the citation.
Et rappelez-vous : citer la source ne suffit pas si vous reprenez les mots exacts ; le style APA exige alors des guillemets ou une citation en bloc, en plus de la référence.
In the quote, it is smoking that Madelene refers to as dirty.
Dans la citation, c’est le fait de fumer que Madelene qualifie de sale.