Enter the word for search
races
UK
/ˈreɪsɪz/
US
/ˈreɪsɪz/
Library
with my upcoming race. +5
sports
course à pied
Dans ce contexte, « race » désigne une course à pied à laquelle le locuteur se prépare.
launched a space race +4
history
course à l'espace
Une compétition entre les nations pour réaliser des avancées majeures dans l’exploration spatiale.
the US presidential race. +3
politics
course électorale
course à la présidence
Le terme «course» s’emploie au sens figuré pour désigner une compétition politique, comme dans «course à la présidence».
launched a space race +3
history
course
Dans la « course à l'espace », « course » est métaphorique : elle décrit la compétition entre les États-Unis et l'Union soviétique.
horse race +3
sport
course
Le mot désigne l’épreuve qui dure 45 secondes et qui est en train d’être pratiquée.
a miniature arms race between police and criminals. +2
military
course aux armements
Dans l’expression « course aux armements », « course » désigne une compétition visant à accumuler des armes, et non une course à pied.
And I think it feels like retailers, there's some kind of race to the bottom +2
business
course au moins-disant
Une compétition dans laquelle les participants ne cessent d’abaisser leurs normes ou de devenir plus extrêmes afin d’attirer des clients ; ici, les détaillants rivalisent pour vendre des déguisements de plus en plus macabres.
I've decided to join the rat race! +2
work
course effrénée à la réussite
Une lutte épuisante et très compétitive pour réussir ou progresser ; ici, on joue aussi sur le sens littéral de l’expression, comme s’il s’agissait d’une course à laquelle participe un rat.
Biden out, Harris in - the latest twist in the US presidential race. +2
politics
course à la présidence
Une compétition entre candidats pour devenir président, surtout pendant une campagne électorale.
Race against time as police try to recover 'priceless' jewels. +2
crime
course contre la montre
Une situation urgente dans laquelle il reste très peu de temps pour accomplir quelque chose.
What do we mean by a race against time, Phil? +2
crime
course contre la montre
Une situation urgente dans laquelle on ne dispose que d’un temps limité pour faire quelque chose.
the direction of this race +2
racing
course
La narration présente la tentative de suivre les requins comme une course.