Indeed, the racial problem is more acute now, as it is in America, than it was ever before.
En effet, le problème racial est aujourd'hui, comme en Amérique, plus aigu que jamais.
The racial unconscious emerges; what is heterogeneous is submerged in what is homogeneous.
L'inconscient racial émerge ; l'hétérogène est submergé dans l'homogène.
Le Bon's unconscious more especially contains the most deeply buried features of the racial mind, which as a matter of fact lies outside the scope of psycho-analysis.
L'inconscient de Le Bon contient surtout les traits les plus profondément enfouis du psychisme racial, qui se situe en fait hors du champ de la psychanalyse.