In GWSA, the cultural phenomenon of theatre took on part of the role of establishing racialized distinctions because it played such a vital role in what was perceived as German ‘culture.’+4
sociology
racialisé
Désigne des distinctions créées ou formulées à travers des idées sur la race.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
racialized recruitment policies+1
sociology
racialisé
Décrit des politiques de recrutement façonnées par des catégories ou des présupposés raciaux.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
today’s racializing migration policies and discourses+1
sociology
racialiser
Décrit des politiques et des discours qui attribuent des significations ou des catégories raciales à la migration.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In fact, it was quite common for Spanish actors to play a variety of racialized roles and Lola was frequently lauded for her depictions of regional types and dances from Spain and Latin America.
theatre
jouer une variété de rôles racialisés
Interpréter plusieurs rôles dont la caractérisation est façonnée par des idées liées à la race.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The construction of the racialized Other is reactivated in the figure of the migrant.
sociology
la construction de l’autre racialisé
Le processus consistant à représenter un groupe comme racialement différent et extérieur à l’identité sociale dominante.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
The outside perspective these workers brought into the much-stricter racialized system of German colonial governance reveals the extent to which economic interest of the German settler often challenged ideas of racial segregation within the German colonial order.
history
système racialisé
Un système façonné ou structuré par des catégories et des rapports raciaux.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Cape Workers occupied an ‘in-between’ space in racialized colonial society.
history
société coloniale racialisée
Une société coloniale structurée ou comprise à travers des catégories raciales.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Against the backdrop of mixed-marriage bans and the push for racialized citizenship, Cape Workers’ ‘newly created’position in the racial hierarchy created an ‘ethnic conundrum’ (Lyon 2021) in the increasingly racialized colony GSWA.
history
la promotion d’une citoyenneté racialisée
Un effort visant à établir un système de citoyenneté façonné ou défini par des catégories raciales.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
They sought to build a socially constructed, racialized society.
sociology
société racialisée
Une société organisée ou comprise à travers des catégories et des distinctions raciales.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In GWSA, the cultural phenomenon of theatre took on part of the role of establishing racialized distinctions because it played such a vital role in what was perceived as German ‘culture.’
sociology
distinctions racialisées
Distinctions sociales créées ou organisées selon des critères raciaux.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Theatre played its own part in these racialized recruitment policies.
sociology
politiques de recrutement racialisées
Politiques de recrutement façonnées par des catégories ou des distinctions raciales.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.