The core of the apparatus consisted of bars of insulated iron, and by means of a rack could be raised or lowered in the coils for the regulation of the current.
Le noyau de l’appareil était constitué de barres de fer isolées et pouvait être relevé ou abaissé dans les bobines à l’aide d’une crémaillère pour régler le courant.
Another effective expedient is the central rack rail.
Un autre moyen efficace est le rail central à crémaillère.
The rack railroad ascending the Righi, in Switzerland, was copied after the Mount Washington line.
Le chemin de fer à crémaillère montant au Rigi, en Suisse, fut copié sur la ligne du mont Washington.
The bottom of the cradle is perhaps the best location for the rack.
Le dessous du berceau est peut-être le meilleur emplacement pour la crémaillère.
The rack is actuated by a lug on the under side of the operating lever which engages a slot in the rack.
La crémaillère est actionnée par un tenon sous le levier de manœuvre qui s'engage dans une rainure de la crémaillère.
The rack is located in the inside face of the block carrier.
La crémaillère se trouve sur la face intérieure du porte-bloc.