radiation
Examples
The seed-beds of the young plants are protected against too great cooling from radiation on spring nights by straw roofs about a metre high.
Les semis des jeunes plants sont protégés du refroidissement excessif par rayonnement pendant les nuits de printemps au moyen de toits de paille hauts d’environ un mètre.
Losses of heat from the boiler, by conduction and radiation to surrounding bodies, are checked as far as possible by non-conducting coverings.
Les pertes de chaleur de la chaudière par conduction et rayonnement vers les corps environnants sont réduites autant que possible au moyen de revêtements isolants.
External surfaces should be carefully covered by non-conductors and non-radiators, to prevent losses by conduction and radiation of heat.
Les surfaces extérieures devraient être soigneusement recouvertes de matériaux isolants et peu rayonnants afin d’éviter les pertes de chaleur par conduction et rayonnement.
As many boys know, the wireless telegraph is possible through the radiation of electric waves.
Comme beaucoup de garçons le savent, la télégraphie sans fil est rendue possible par le rayonnement d’ondes électriques.
Heat is communicated from body to body in two ways, by radiation and by contact.
La chaleur se transmet d'un corps à un autre de deux façons : par rayonnement et par contact.
The radiation of heat from the cylinder and its appendages, will cause a partial condensation of steam, and thereby produce a diminished mechanical effect.
Le rayonnement de chaleur du cylindre et de ses accessoires causera une condensation partielle de la vapeur et produira ainsi un effet mécanique diminué.
They were named X-rays by their discoverer, because the ultimate nature of their radiation was unknown, the letter X being commonly used in algebra to represent an unknown quantity.
Leur découvreur les nomma rayons X parce que la nature profonde de leur rayonnement était inconnue, la lettre X étant couramment utilisée en algèbre pour représenter une quantité inconnue.
The loss of heat by radiation is very insignificant, as the machine is completely walled in. Any kind of fuel may be used.
La perte de chaleur par rayonnement est très faible, la machine étant entièrement entourée de maçonnerie. On peut utiliser tout type de combustible.
Further, steam could not be piped over great distances due to serious losses of energy from radiation of heat, and condensation.
De plus, on ne pouvait acheminer la vapeur par des conduites sur de grandes distances en raison de pertes d’énergie importantes par rayonnement thermique et condensation.
UV radiation and heat were assumed to expedite the degradation of bitumen and potentially aid the cleaning.
On supposait que le rayonnement ultraviolet et la chaleur accéléreraient la dégradation du bitume et pourraient faciliter le nettoyage.
The atmospheric air temperature, daylight hours, solar radiation intensity, and other factors must be known.
La température de l'air atmosphérique, la durée du jour, l'intensité du rayonnement solaire et d'autres facteurs doivent être connus.