raft
Examples
Having removed the obstructions, I made up a narrow raft, consisting of twelve cribs.
Après avoir enlevé les obstacles, je constituai un radeau étroit, composé de douze sections de bois assemblées.
The arrival of the raft at Lamourie created a sensation, while Mr. Ford loaded me with commendations.
L'arrivée du radeau à Lamourie fit sensation, tandis que M. Ford me comblait d'éloges.
The sail is very firmly attached to the raft, as they did not separate when decomposition began.
La voile était solidement attachée au radeau, car ils ne se sont pas séparés lorsque la décomposition a commencé.
There is no doubt that the first idea of locomotion in the water, independently of swimming, was the raft; nor is it difficult to trace the gradual development of the raft into a Boat.
Il ne fait aucun doute que le radeau fut le premier moyen de se déplacer sur l’eau autrement qu’en nageant ; il est facile de suivre son évolution progressive jusqu’au bateau.
Lastly, we come to the life-belt and life-raft, which are now occupying, and rightly, so much of the public attention.
Enfin, nous en venons à la ceinture de sauvetage et au radeau de sauvetage, qui occupent aujourd’hui, à juste titre, une si grande place dans l’attention du public.
No rafting can be carried on when the river is in flood; the current would be too strong to permit of the raft being kept under control.
Aucun flottage ne peut avoir lieu lorsque le fleuve est en crue ; le courant serait trop fort pour garder le radeau sous contrôle.
The most primitive form of vessel was the raft.
La forme la plus primitive d'embarcation était le radeau.
Next day they tarried again till evening, and merely saw the raft on which the balloon rested, towed out of the floating house.
Le lendemain, ils attendirent encore jusqu’au soir et virent seulement le radeau sur lequel reposait le ballon remorqué hors du hangar flottant.
I then went on board to breakfast, leaving my two men to make a bamboo raft to carry us on shore and back without wading.
Je remontai ensuite à bord pour prendre le petit déjeuner, laissant mes deux hommes construire un radeau de bambou pour nous porter à terre et nous ramener sans avoir à marcher dans l'eau.