railing

UK
/ˈreɪlɪŋ/
US
/ˈreɪlɪŋ/

Library

2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo
onto a railing.
disaster
garde-corps
rampe
Le couple s'accrochait à cette barrière pour se soutenir.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Look at the rails.
automotive
longeron
Ici, les longerons sont des composants du véhicule dont on vérifie la présence d’irrégularités.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
It looks like it's covered up.
automotive
longeron
Dans « longeron de châssis », cela désigne un élément structurel du châssis du véhicule.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
frame rail and it looks like it's covered up.
automotive
longeron de châssis
Un élément structurel du châssis d’un véhicule, mentionné comme la zone faisant l’objet de l’inspection.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
Packages are in the side rail.
transport
rail latéral
barre latérale
Fait partie de « rail latéral », en référence à la structure ou au compartiment où les colis ont été trouvés ; la structure exacte du véhicule n’est pas précisée.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
we noticed a few anomalies around the railing of the bag.
luggage
bordure métallique
armature métallique
Ici, cela désigne la partie métallique qui longe le pourtour du sac, et non une main courante ordinaire.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
other packages off the side rail here
logistics
guide latéral
rail latéral
Un rail ou un guide placé le long du côté d’une surface de manutention de colis ; ici, des colis en sont retirés.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
anomalies around the railing of the bag.
manufacturing
la rambarde du sac
Le terme employé par le locuteur pour désigner le bord métallique autour du sac ; « rambarde » est un choix de mot inhabituel pour cette partie.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
so the lifeboats are swung out and they're put down on the rail.
maritime
bastingage
Ici, cela désigne une partie du bastingage du navire par laquelle on descend les canots de sauvetage.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
They're put down on the rail.
maritime
garde-corps
Désigne le garde-corps sur le côté du navire, par lequel on descend les canots de sauvetage.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
you could see the railing
nautical
bastingage
Le bastingage est l’un des éléments visibles qui aident à identifier l’épave.
Your Amtrak Train Is So Late You Miss Your Connection - Now What?
We bought rail passes to save money.
transport
ferroviaire
de train
Rail est employé comme modificateur nominal dans « rail passes » et désigne des titres permettant de voyager en train.