raise
Examples
On March 30, 1865, Captain Edward Bostick was ordered to raise four companies in South Carolina.
Le 30 mars 1865, le capitaine Edward Bostick reçut l'ordre de lever quatre compagnies en Caroline du Sud.
I endeavored to raise the hammer, thinking to show Ford how willing I was to work, by proceeding with my labors on the weaving house, but it fell from my nerveless hand.
J'ai essayé de lever le marteau, pensant montrer à Ford à quel point j'étais disposé à travailler, en poursuivant mes travaux sur l'atelier de tissage, mais il est tombé de ma main sans force.
My heart revolted at the inhuman scene, and risking the consequences, I absolutely refused to raise the whip.
Mon cœur se révolta devant cette scène inhumaine, et, risquant les conséquences, je refusai catégoriquement de lever le fouet.
Kings, instead of guarding, Will rob their subjects, and abstract the wealth Of merchants, under plea of raising taxes.
Les rois, au lieu de protéger, dépouilleront leurs sujets et prélèveront la richesse des marchands sous prétexte de lever des impôts.
The author enumerates five 'principal conditions' for raising collective mental life to a higher level.
L'auteur énumère cinq « conditions principales » pour élever la vie psychique collective à un niveau supérieur.
We have seen above that the first step in the revolution by the working class is to raise the proletariat to the position of the ruling class; to win the battle of democracy.
Nous avons vu plus haut que le premier pas de la révolution de la classe ouvrière consiste à élever le prolétariat au rang de classe dominante, à gagner la bataille de la démocratie.
No country on the globe is so happily situated, or so internally capable of raising a fleet as America.
Aucun pays du globe n'est aussi heureusement situé ni aussi capable, par ses ressources intérieures, de construire une flotte que l'Amérique.
To raise and support Armies, but no Appropriation of Money to that Use shall be for a longer term than two Years;
Lever et entretenir des armées, mais aucun crédit à cette fin ne peut être voté pour une durée supérieure à deux ans ;
A piece of furniture consisting of one or more tables which could be raised or depressed by means of a central screw, was very generally used by scholars in the Middle Ages.
Un meuble composé d'une ou plusieurs tables que l'on pouvait élever ou abaisser au moyen d'une vis centrale était très répandu parmi les savants du Moyen Âge.