Enter the word for search

ramble

/ˈræm.bəl/

ramble on

ramble up

Translations

ramblenoun

rambles

/ˈræm.bəl/

promenadeSurtout à la campagne, pour une marche agréable et sans but précis.

We went for a ramble through the woods to enjoy the autumn colors.

Nous sommes allés faire une promenade dans les bois pour profiter des couleurs de l’automne.

bavardage décousuPour un discours ou un texte long, confus et peu cohérent.

His letter was a ramble that didn't address the main issue.

Sa lettre était un bavardage décousu qui n’abordait pas le problème principal.

baladeLangue courante; insiste sur la marche de loisir.

We went for a ramble through the woods to enjoy the autumn colors.

Nous sommes allés faire une balade dans les bois pour profiter des couleurs de l’automne.

Additional translations

digressionPlus neutre; convient pour un propos qui s’éloigne du sujet.

Synonyms

rambleverb

rambled

Past Simple

rambled

Past Participle

rambling

Gerund

/ˈræm.bəl/

s’étalerSe dit des plantes qui se développent de façon irrégulière sur une surface ou un support.

The old rose bushes rambled over the stone wall, covering it in blooms.

Les vieux rosiers s’étalaient sur le mur de pierre, le couvrant de fleurs.

se promenerMarcher pour le plaisir, sans itinéraire précis.

We decided to ramble through the countryside on a sunny afternoon.

Nous avons décidé de nous promener à travers la campagne par un après-midi ensoleillé.

divaguerPour parler ou écrire de façon confuse et décousue.

He tends to ramble when he's nervous, making it hard to follow his point.

Il a tendance à divaguer quand il est nerveux, ce qui rend son propos difficile à suivre.

Additional translations

flânerPlus littéraire ou plus décontracté; marche de loisir sans destination précise.

grimper de façon désordonnéePlus explicite; pour une croissance végétale irrégulière sur un support.

Synonyms

Antonyms

Definitions

ramblenoun

A leisurely walk, especially one taken in the countryside.

We went for a ramble through the woods to enjoy the autumn colors.

A lengthy and confused or inconsequential speech or piece of writing.

His letter was a ramble that didn't address the main issue.

rambleverb

To talk or write at length in a confused or inconsequential way.

He tends to ramble when he's nervous, making it hard to follow his point.

To walk for pleasure, typically without a definite route.

We decided to ramble through the countryside on a sunny afternoon.

Of plants, to grow or spread irregularly over a surface or area.

The old rose bushes rambled over the stone wall, covering it in blooms.