rambling

UK
/ˈræm.blɪŋ/
US
/ˈræm.blɪŋ/

Translations

ramblingnoun
ramblings
pl
randonnéeSortie à pied dans la campagne, pour le plaisir.
We spent the weekend rambling through the hills and enjoying the fresh air.
Nous avons passé le week-end en randonnée dans les collines, à profiter de l’air frais.
divagationDiscours ou texte long, confus et sans véritable cohérence.
His essay was more of a rambling than a coherent argument.
Son essai était davantage une divagation qu’un argument cohérent.
ramblingadjective
more rambling
Comp.
most rambling
Super.
UK
/ˈræm.blɪŋ/
US
/ˈræm.blɪŋ/
décousuSe dit d’un discours, d’un texte ou d’un propos long, confus et peu structuré.
Her rambling speech left the audience more confused than informed.
Son discours décousu a laissé le public plus confus qu’éclairé.
envahissantSe dit d’une végétation ou d’une croissance qui s’étend de façon irrégulière dans plusieurs directions.
The rambling vines covered the entire side of the house.
Les vignes envahissantes couvraient tout le côté de la maison.
rambleverb

rambling

Gerund

rambled
Past Simple
rambled
Past Participle
rambling
Gerund
UK
/ˈræm.bəl/
US
/ˈræm.bəl/
divaguerPour parler ou écrire de façon confuse et décousue.
He tends to ramble when he's nervous, making it hard to follow his point.
Il a tendance à divaguer quand il est nerveux, ce qui rend son propos difficile à suivre.
se promenerMarcher pour le plaisir, sans itinéraire précis.
We decided to ramble through the countryside on a sunny afternoon.
Nous avons décidé de nous promener à travers la campagne par un après-midi ensoleillé.
s’étalerSe dit des plantes qui se développent de façon irrégulière sur une surface ou un support.
The old rose bushes rambled over the stone wall, covering it in blooms.
Les vieux rosiers s’étalaient sur le mur de pierre, le couvrant de fleurs.
Additional translations
flânerPlus littéraire ou plus décontracté; marche de loisir sans destination précise.
grimper de façon désordonnéePlus explicite; pour une croissance végétale irrégulière sur un support.

Definitions

ramblingnoun
The activity of walking in the countryside for pleasure.
We spent the weekend rambling through the hills and enjoying the fresh air.
A lengthy and confused or inconsequential speech or writing.
His essay was more of a rambling than a coherent argument.
ramblingadjective
Lengthy and confused or inconsequential.
Her rambling speech left the audience more confused than informed.
Spreading or winding irregularly in various directions.
The rambling vines covered the entire side of the house.
rambleverb
To talk or write at length in a confused or inconsequential way.
He tends to ramble when he's nervous, making it hard to follow his point.
To walk for pleasure, typically without a definite route.
We decided to ramble through the countryside on a sunny afternoon.
Of plants, to grow or spread irregularly over a surface or area.
The old rose bushes rambled over the stone wall, covering it in blooms.