ranked

UK
/ræŋkt/
US
/ræŋkt/

Library

Why tragedies are alluring - David E. Rivas
First, the tragic hero should be elevated in rank and ability, +1
literature
rang
position sociale
Ici, « rang » désigne la position sociale du héros, comme le fait d’être roi.
How to manage your time more effectively (according to machines) - Brian Christian
Linux would rank every single one of its tasks in order of importance, +1
computing
hiérarchiser
Ici, rank signifie organiser les tâches selon leur importance relative.
Which voting system is the best? - Alex Gendler
voters rank each of the options from 1 to 4 +1
politics
classer
Ici, les électeurs attribuent un ordre de préférence aux options.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
through the ranks becoming second in
military
rang
grade
Dans « à travers les rangs », le mot désigne des niveaux successifs de statut ou d’autorité.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
First, the tragic hero should be elevated in rank and ability,
literature
d’un rang et d’une capacité supérieurs
Présenté comme supérieur aux gens ordinaires par sa position sociale et ses capacités personnelles.
Why tragedies are alluring - David E. Rivas
Oedipus is elevated in ability, and he's elevated in rank.
literature
de rang élevé
Occupant une position sociale ou officielle élevée.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
to the ranks of outdated, misguided medical treatments,
medicine
catégorie
Dans l’expression «to the ranks of», «ranks» désigne une catégorie ou un groupe, et non une position militaire.
Why is it so hard to cure ALS? - Fernando G. Vieira
ALS still ranks as one of the most complex,
medicine
être considéré comme
être classé comme
Dans «ranks as one of», le verbe signifie «être considéré comme», et non «occuper une position dans une liste».
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
we only ranked High
politics
se classer
Ici, il s’agit du rang auquel un pays a été classé lorsqu’il a été comparé à d’autres pays ou à des normes.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
ranks of the unemployed many will turn
employment
groupe
Dans l’expression « les rangs des chômeurs », « ranks » signifie l’ensemble ou le groupe de personnes sans emploi.
Whatever happened to acid rain? - Joseph Goffman
rain that’s interacted with these gases can rank as low as 3.7.
measurement
avoir
Ici, «rank» signifie avoir une valeur de pH aussi basse que 3,7, et non occuper une position sociale.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
Poseidon’s accountant is the top-ranked financial analyst
finance
l’analyste financier le mieux classé
Un analyste financier qui occupe le plus haut niveau d’un classement.