ransacked

UK
/ˈræn.sækt/
US
/ˈræn.sækt/

Library

Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
were ransacked and cleared of valuables +1
history
piller
mettre à sac
Les pyramides ont été pillées, c’est-à-dire que leur contenu a été volé ou emporté.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
near the ransacked tomb of a pharaoh's right-hand man,
archaeology
piller
fouiller de fond en comble
« Pillé » indique que le tombeau avait été pillé ou fouillé de manière destructrice.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
near the ransacked tomb of a pharaoh's right-hand man
archaeology
tombe pillée
Une tombe dans laquelle on est entré par effraction et qui a été pillée.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
the structure was ransacked for stone, to build ancient Cairo.
archaeology
piller
dépouiller
La structure a été démantelée et ses pierres ont été récupérées pour être réutilisées dans la construction du Caire.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The structure was ransacked for stone, to build ancient Cairo.
archaeology
pillée pour en récupérer les pierres
Décrit une structure dépouillée ou pillée afin que ses pierres puissent être réutilisées.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
Robbers have ransacked Egyptian tombs for millennia,
archaeology
piller
fouiller de fond en comble
Le verbe suggère à la fois le vol dans les tombes et leur fouille destructrice.
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
the ancient pyramids were ransacked.
history
ont été mises à sac
Décrit des lieux qui ont été fouillés et pillés, souvent violemment.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
to ransack Spain's colonial capital, Panama City,
history
piller
Décrit le pillage violent de la ville de Panama par les pirates.
The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
she was ransacking the stores for Jim's
general
fouiller
chercher partout
Elle cherche en urgence un cadeau dans les magasins ; le verbe suggère une recherche énergique et exhaustive.
The dark history of the overthrow of Hawaii - Sydney Iaukea
Ransacked her house.
history
mettre à sac
saccager
Le groupe a fouillé sa maison et l’a endommagée.
How smart are crows? - Katharina Brecht
They ransack trash bins
animal
fouiller
Décrit des oiseaux qui fouillent agressivement les poubelles à la recherche de nourriture.
How smart are crows? - Katharina Brecht
They ransack trash bins and snatch bites from under other birds’ beaks.
animal
fouiller les poubelles
Chercher dans des conteneurs à ordures de manière désordonnée ou approfondie, généralement pour trouver de la nourriture.