ravage
Examples
At one time an avenue of trees extended from the bridge to the back gate, but the ravages of time have removed all but a few trees.
Autrefois, une avenue d'arbres s'étendait du pont à la porte arrière, mais les ravages du temps n'en ont laissé que quelques-uns.
The Chinese differ from us in so many ways that possibly they might have a greater capacity to withstand the ravages of opium.
Les Chinois diffèrent de nous à tant d’égards qu’ils résistent peut-être mieux aux ravages de l’opium.
The ravages of exposure had to be repaired.
Il fallait réparer les ravages de l'exposition aux intempéries.
From the ravages made on my entire physical system by constant headaches, and the terrible agonies and torments of my stomach, my mind became debilitated.
Les ravages causés dans tout mon organisme par les maux de tête constants et les affres de mon estomac affaiblirent mon esprit.
The tempest may bury his wealth in the bosom of the deep; but an insurance office repairs the ravage of the elements.
La tempête peut engloutir sa richesse dans le sein des profondeurs ; mais un bureau d'assurances répare les ravages des éléments.
A fever of a very malignant character appeared at Gibraltar in August, and continued its ravages during the autumnal months.
En août, une fièvre très virulente apparut à Gibraltar et continua ses ravages pendant les mois d’automne.
Even the Palatinate lifted up its head again after the execrable ravages of Louis the Fourteenth.
Même le Palatinat releva la tête après les exécrables ravages de Louis XIV.
Every one of the frail shake shanties is a centre of destruction, and the extent of the ravages wrought in this quiet way is in the aggregate enormous.
Chacune des fragiles cabanes en bardeaux est un centre de destruction, et l’étendue totale des ravages accomplis de cette manière tranquille est énorme.
About twenty years ago the wine industry of France suffered tremendous loss from the ravages of the insect phylloxera.
Il y a environ vingt ans, l'industrie vinicole française a subi des pertes immenses causées par les ravages de l'insecte phylloxéra.
In South France the ravages of the phylloxera have called into existence a great number of wine-growers' associations.
Dans le sud de la France, les ravages du phylloxéra ont fait naître un grand nombre d’associations de viticulteurs.