Enter the word for search
realised
UK
/ˈrɪəlaɪzd/
US
/ˈriːəlaɪzd/
Library
I've realised that my team made an error in the report. +1
workplace
se rendre compte de
prendre conscience de
Le locuteur emploie l’orthographe britannique de «realise» pour introduire la prise de conscience d’une erreur.
My face turned red as I realised what I'd just done. +1
general
se rendre compte
La narratrice comprend soudain ce qu’elle a fait. «Realise» est l’orthographe britannique ; «realize» est l’orthographe américaine.
I realised about half an hour later that I didn't have my suitcase. +1
general
se rendre compte
prendre conscience
La personne qui parle s’est rendu compte plus tard qu’elle ne voulait pas quitter l’école. L’orthographe « realised » est celle de l’anglais britannique.
“I’m beginning to realise that might be true.”
general
commencer à se rendre compte que
Commencer à comprendre ou à accepter que quelque chose est vrai.
I started realising that anxiety is there for a good reason.
psychology
se rendre compte de
comprendre
Le locuteur utilise l’orthographe britannique de «realise» pour décrire le fait de comprendre que l’anxiété peut avoir une raison.
the first person to realise that keeping hands clean can really help
history
se rendre compte (de)
comprendre
Le programme attribue au médecin le mérite d’avoir reconnu que des mains propres pouvaient contribuer à prévenir la transmission des maladies.
make people realise that action is needed
general
se rendre compte (de)
comprendre
L’orthographe britannique de «realize» ; ici, le mot signifie prendre conscience qu’il est nécessaire d’agir.
A wake-up call is an event which should make people realise that action needs to
general
faire prendre conscience aux gens
amener les gens à comprendre
Amener les gens à comprendre quelque chose ou à en prendre conscience.
but we are beginning to realise
environment
commencer à se rendre compte
Commencer à comprendre quelque chose ou à en prendre conscience.
realising that 'climate deniers' cannot control the life events
psychology
se rendre compte de
comprendre
Orthographe britannique de « realizing » ; ici, il introduit la compréhension des circonstances qui ont façonné les points de vue d’autres personnes.
Oh, I didn't realise you were that old, Rob!
general
Je ne m’en étais pas rendu compte
Je ne le savais pas
Une façon de dire que vous ignoriez auparavant quelque chose ; ici, l’expression introduit une remarque taquine sur l’âge de quelqu’un.
Tech companies began to realise how it could be done.
general
ont commencé à se rendre compte
A commencé à comprendre ou à reconnaître quelque chose.