Gerund functioning as an uncountable noun.
réanimationAu sens de « action ou processus de réanimer ». Terme courant en langue générale et médicale. The reanimating of the ancient statue fascinated the archaeologists.
La réanimation de la statue antique a fasciné les archéologues.
reanimatinggerund / present participle More precise classification for the participial adjective.
réanimantAu sens de « redonnant la vie ou la conscience ». The reanimating potion was said to awaken the dormant spirits of the forest.
La potion réanimante était censée réveiller les esprits dormants de la forêt.
revivifiantAu sens de « redonnant de la vigueur, revigorant ». The reanimating effects of the morning sun filled her with energy and optimism for the day ahead.
Les effets revivifiants du soleil matinal l'ont remplie d'énergie et d'optimisme pour la journée à venir.
reanimategerund / present participle Used attributively/metaphorically in expressions such as "a reanimating influence," meaning giving renewed energy or life.
revigorantEmploi adjectival courant pour l’idée de redonner de l’énergie ou du tonus. The reanimating melody lifted everyone's mood.
La mélodie revigorante a remonté le moral de tout le monde.