reaping

UK
/ˈriːpɪŋ/
US
/ˈripɪŋ/

Library

Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The person that is reaping all the benefits of this criminal activity.
crime
récolter
Dans « récolter tous les bénéfices », cela signifie obtenir les récompenses ou les profits de l’activité criminelle.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
It could then never reap its revenge in the afterlife.
general
subir
«Reap» est employé au sens figuré dans l’expression «reap its revenge» : on imagine que la momie se vengera plus tard.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
hoping it could then never reap its revenge in the afterlife.
history
se venger
Se venger ; ici, on imagine que la momie est capable de punir ses destructeurs après sa mort.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
And attempting to reap the benefits of any one position can be tough,
general
récolter
C’est une métaphore de la récolte qui signifie obtenir les bénéfices de quelque chose.
What’s the best position to sleep in? - Rachel Marie E. Salas
And attempting to reap the benefits of any one position can be tough,
general
tirer profit de
Recevoir les avantages ou les effets positifs de quelque chose.
What happens to your body at the top of Mount Everest - Andrew Lovering
you could reap the benefits of some longer-term adaptations.
general
récolter
tirer profit de
Reap est employé au sens figuré dans l’expression «reap the benefits», qui signifie obtenir des avantages.
What happens to your body at the top of Mount Everest - Andrew Lovering
you could reap the benefits of some longer-term adaptations.
general
récolter les bénéfices
Obtenir les résultats positifs de quelque chose.
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
and reap the glory from Philip's planned campaign.
general
récolter
Le verbe est employé au sens figuré : Alexandre récolterait la gloire résultant de la campagne de Philippe.
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
and reap the glory from Philip's planned campaign.
history
récolter les lauriers
Recevoir des éloges ou du mérite résultant d'une réussite.
History vs. Genghis Khan - Alex Gendler
Plus, the survivors reaped the benefits of the empire Genghis Khan founded.
history
récolter
Ici, « reap » est employé métaphoriquement : les survivants ont reçu des avantages de l’empire.
History vs. Genghis Khan - Alex Gendler
Plus, the survivors reaped the benefits of the empire Genghis Khan founded.
general
récolter les bénéfices de
Tirer des avantages de quelque chose, souvent à la suite d’un travail ou de circonstances antérieurs.
Ancient Rome’s most notorious doctor - Ramon Glazov
we can reap the benefits of Galen’s experiments
general
récolter
Employé au sens figuré dans « récolter les bénéfices », il signifie tirer des avantages des expériences de Galien.