When a man and wife have reared a family, the sons bring to the paternal home their wives and live together and raise their families in the common home of their father.
Lorsqu'un homme et sa femme ont élevé une famille, les fils amènent leurs épouses au foyer paternel, vivent ensemble et élèvent leur famille dans la maison commune de leur père.
Reared in a stately school of old-world politeness, the unhappy man was a model of decorum and urbanity.
Élevé dans la noble école de la politesse d'autrefois, le malheureux était un modèle de décorum et d'urbanité.